วันเวลาปัจจุบัน พฤหัสฯ. ม.ค. 23, 2020 5:52 am




 หน้า 1 จากทั้งหมด 1 [ 8 โพสต์ ] 
เจ้าของ ข้อความ
 หัวข้อกระทู้: มาๆพี่แปลเพลงให้
โพสต์โพสต์แล้ว: ศุกร์ พ.ค. 18, 2012 7:20 am 
ภาพประจำตัวสมาชิก

ลงทะเบียนเมื่อ: ศุกร์ พ.ค. 04, 2012 12:52 pm
ชาแนล: อันโดรเมด้า
รูปภาพ

Song: She's Electric
Artist: Oasis
Album: (What's the Story) Morning Glory?

She's electric
เธอช่างเหมือนไฟฟ้า
She's in a family full of eccentrics
เธออยู่ในครอบครัวที่เต็มไปด้วยคนประหลาด
She done things I never expected
เธอทำบางอย่างที่ฉันไม่เคยคาดคิด
And I need more time
และฉันอยากเห็นอีกที
She's got a sister
เธอมีน้องสาว
And god only knows how I've missed her
และพระเจ้าทรงรู้ว่า ทำอย่างไรฉันจึงได้พรากจากเธอ
On the palm of her hand is a blister
บนฝ่ามือของเธอเป็นแผล
And I need more time
และฉันอยากเห็นอีกที

And I want you to know
และฉันต้องการให้เธอรู้
I've got my mind made up now
ตอนนี้ฉันตาสว่างขึ้นมาแล้ว
But I need more time
แต่ฉันอยากเห็นอีกที
And I want you to say
และฉันให้เธอพูด
Do you know what I'm saying?
รู้มั้ยฉันจะพูดว่าอะไร?
But I need more ....
แต่ฉันต้องการอีกก ..
Coz I'll be you and you'll be me

There's lots and lots for us to see
There's lots and lots for us to do
She is electric, can I be electric too?

She's got a brother
We don't get on with one another
But I quite fancy her mother
And I think that she likes me
She's got a cousin
In fact she's got 'bout a dozen
She's got one in the oven
But it's nothing to do with me

And I want you to know
I've got my mind made up now
But I need more time
And I want you to say
Do you know what I'm saying?
But I need more ....
Coz I'll be you and you'll be me
There's lots and lots for us to see
There's lots and lots for us to do
She is electric, can I be electric too?

เด้วมาทำ


แก้ไขล่าสุดโดย SK8'Boo เมื่อ อังคาร พ.ค. 22, 2012 11:36 pm, แก้ไขแล้ว 1 ครั้ง

ออฟไลน์
 ข้อมูลส่วนตัว  
 
 หัวข้อกระทู้: Re: มาๆพี่แปลเพลงให้
โพสต์โพสต์แล้ว: ศุกร์ พ.ค. 18, 2012 7:21 am 
ภาพประจำตัวสมาชิก

ลงทะเบียนเมื่อ: ศุกร์ พ.ค. 04, 2012 12:52 pm
ชาแนล: อันโดรเมด้า
Song: Come As You Are
Artist: Nirvana
Album: NEVERMIND

Come as you are, as you were
มาสิ ทำในแบบที่นายเคยเป็น
As I want you to be
เป็นในสิ่งที่ฉันต้องการให้เป็น
As a friend, as a friend
เป็นเพื่อนเก่า หรือเพื่อนใหม่
As an old enemy
เป็นศัตรูก็ยังได้

Take your time, hurry up
รีบหน่อยสิ ไม่มีเวลาแล้ว
The choice is yours, don't be late
มันเป็นข้อเสนอที่ช้าไม่ได้ทีเดียว
Take a rest as a friend
พักให้สบายเถิดเพื่อนเอ้ย
As an old
เหมือนเมื่อก่อน

Memoria, memoria
Memoria, memoria

Come doused in mud, soaked in bleach
ราดโคลนนั้นมา ฟอกมันให้ขาว
As I want you to be
ในแบบที่ฉันต้องการให้เป็น
As a trend, as a friend
เป็นแบบทันสมัย เป็นแบบเพื่อน
As an old
เป็นแบบเก่า

Memoria, memoria
Memoria, memoria

And I swear that I don't have a gun
และฉันสัญญาว่าฉันไม่มีปืน
No I don't have a gun
ไม่ ฉันไม่มีปืน
No I don't have a gun
ไม่ ฉันไม่มีปืน

Memoria, memoria
Memoria, memoria
(No I don't have a gun)

And I swear that I don't have a gun
และฉันสัญญาว่าฉันไม่มีปืน
No I don't have a gun
ไม่ ฉันไม่มีปืน
No I don't have a gun
ไม่ ฉันไม่มีปืน
No I don't have a gun
ไม่ ฉันไม่มีปืน
No I don't have a gun
ไม่ ฉันไม่มีปืน


แก้ไขล่าสุดโดย SK8'Boo เมื่อ อังคาร พ.ค. 22, 2012 11:23 pm, แก้ไขแล้ว 1 ครั้ง

ออฟไลน์
 ข้อมูลส่วนตัว  
 
 หัวข้อกระทู้: Re: มาๆพี่แปลเพลงให้
โพสต์โพสต์แล้ว: ศุกร์ พ.ค. 18, 2012 9:56 am 
ภาพประจำตัวสมาชิก

ลงทะเบียนเมื่อ: ศุกร์ เม.ย. 20, 2012 10:25 am
ชาแนล: 5
0.0



_________________
รูปภาพ
ออฟไลน์
 ข้อมูลส่วนตัว  
 
 หัวข้อกระทู้: Re: มาๆพี่แปลเพลงให้
โพสต์โพสต์แล้ว: ศุกร์ พ.ค. 18, 2012 11:17 am 
ภาพประจำตัวสมาชิก

ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร พ.ค. 11, 2010 8:39 pm
ชาแนล: รู้ไปไม
cum


ออฟไลน์
 ข้อมูลส่วนตัว  
 
 หัวข้อกระทู้: Re: มาๆพี่แปลเพลงให้
โพสต์โพสต์แล้ว: จันทร์ พ.ค. 21, 2012 1:40 pm 
ภาพประจำตัวสมาชิก

ลงทะเบียนเมื่อ: พฤหัสฯ. ก.พ. 25, 2010 12:39 pm
ที่อยู่: งง
ชาแนล: เซิฟที่มันไม่แลค
โห



_________________
ชื่อ : แซ็ก
ชื่อในเกม : SoulTun First+
ยศ : สิงเงิน
กิลด์ : ไม่มี
เจอทักได้ อิสอิส
ออฟไลน์
 ข้อมูลส่วนตัว  
 
 หัวข้อกระทู้: Re: มาๆพี่แปลเพลงให้
โพสต์โพสต์แล้ว: ศุกร์ มิ.ย. 15, 2012 1:09 pm 

ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ เม.ย. 04, 2012 3:41 pm
ชาแนล: 2
เยี่ยมมากคับ



gclub sbobet M3Bet livescore holiday palace gclub คาสิโนออนไลน์ คาสิโนออนไลน์ คาสิโนออนไลน์ sbobet gclub


ออฟไลน์
 ข้อมูลส่วนตัว  
 
 หัวข้อกระทู้: Re: มาๆพี่แปลเพลงให้
โพสต์โพสต์แล้ว: อาทิตย์ ส.ค. 12, 2012 12:11 pm 

ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ เม.ย. 04, 2012 3:41 pm
ชาแนล: 2
เยี่ยมมากคับ


gclub sbobet M3Bet livescore holiday palace gclub คาสิโนออนไลน์ คาสิโนออนไลน์ คาสิโนออนไลน์ sbobet gclub


ออฟไลน์
 ข้อมูลส่วนตัว  
 
 หัวข้อกระทู้: Re: มาๆพี่แปลเพลงให้
โพสต์โพสต์แล้ว: อังคาร ก.ย. 18, 2012 1:57 pm 

ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ เม.ย. 04, 2012 3:41 pm
ชาแนล: 2
ขอบคุนคับ



gclub sbobet M3Bet livescore holiday palace gclub คาสิโนออนไลน์ คาสิโนออนไลน์ คาสิโนออนไลน์ sbobet gclub


ออฟไลน์
 ข้อมูลส่วนตัว  
 
แสดงโพสจาก:  เรียงตาม  
 หน้า 1 จากทั้งหมด 1 [ 8 โพสต์ ] 


ผู้ใช้งานขณะนี้

่กำลังดูบอร์ดนี้: ไม่มีสมาชิกใหม่ และ บุคคลทั่วไป 1 ท่าน


ท่าน ไม่สามารถ โพสกระทู้ในบอร์ดนี้ได้
ท่าน ไม่สามารถ ตอบกระทู้ในบอร์ดนี้ได้
ท่าน ไม่สามารถ แก้ไขโพสของท่านในบอร์ดนี้ได้
ท่าน ไม่สามารถ ลบโพสของท่านในบอร์ดนี้ได้
ท่าน ไม่สามารถ แนบไฟล์ในบอร์ดนี้ได้

ค้นหาสำหรับ:
ไปที่: